sociedad@irungoatsegina.org

ATSEGIÑA KULTURA

Irungo egoitzetako amabitxia

Irungo Atsegiña Elkarteak oso harreman estua du hiriko zaharren egoitzekin, 1922an sortu zenetik erakunde horien amabitxi gisa jarduten baitu.

Amabitxiaren funtzioak Irungo Atsegiña Elkartearen konpromisoa dakar berekin, gure hiriko egoitzei beren jarduera eta ekitaldietan laguntzeko eta laguntzeko. Konpromiso hori egoiliarrentzat kultura- eta jolas-ekitaldiak egitean islatzen da, hala nola Errege Magoen bisita urtarrilean, bazkaria edo Erregeen erroskola eta opilen banaketa San Markosen. Irungo Atsegiña Elkartearen eta zaharren egoitzen arteko amabitxi harreman hori gizarteak gure hiriarekin eta hura osatzen duten pertsona guztiekin duen konpromisoaren erakusgarri da.

Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa

1937ko martxoaren 19an Irungo Atsegiña Elkartean egin zen Ohiko Batzar Nagusian, akta-liburutik ondorioztatzen denez, Aquilino Rodríguezen alargun María Gal andreak, bere senar zenaren nahiak onartuz, Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa eman zien jabe gisa. Konpartsa horiek senarrak erosi zituen San Migel auzoko jaietarako, eta lehenago “Erraldoiak eta buruhandiak” zarzuela antzeztu zuten.

Hiru urte igaro ziren arte, 1940ko San Pedro eta San Martzial herriko jaietan, lehenengo jendetza bainua izan zuten, eta Irungo herriko jaietan ofizialki parte hartu zuen erraldoi eta buruhandien lehen konpartsa izateko ohorea ere izan zuten.

80ko hamarkada hamarkada garrantzitsua izan zen Atsegiñako erraldoientzat, 1988an Elkarteak bere konpartsa zaharra zaharberritzea erabaki baitzuen. Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren zaharberritzeak, 1.200.000 pezetako aurrekontuarekin, Venancio Aierbe eta Jesús María Erauskin izan zituen benetan sakrifikatu eta interesik gabeko artistatzat. Aurrekontu handi horren finantzaketaren zati bat Udalaren eta Eusko Jaurlaritzaren laguntza baliotsuei esker ordaindu zen.

Urte batzuk geroago, lau bikoteek Euskadi, afrikar kontinentea, asiarra eta europarra ordezkatzen jarraitu zuten, eta beste zaharberritze edo aldaketa prozesu batetik igaro ziren. 8 buruhandiek ildo artistiko berarekin jarraitu zuten. Eta datu bitxi gisa lehen 50 edo 60 kilo pisatzen zuen erraldoi bakoitza, orain 25 edo 30 kilokoa. Hau da, erdia. Abantaila handia eramaileentzat. Egituran poliesterra erabili zelako izan zen, zura eta burdineriaren ordez.

urtetik aurrera, erraldoiak nabarmen hondatzen hasi ziren. Kalte handiak zituzten beren egitura zaharretan, itxuragabetuak zituzten aurpegiak, eta antzinako jantzi higatuak. Hala ere, Konpartsak Irungo ekitaldi garrantzitsuenetan parte hartzen jarraitu zuen eta Gipuzkoako hainbat herritara joan zen.

Azkenik, 2017an erabaki zen Irungo Atsegiñaren Konpartsako figurak kontserbatzeko, zaharberritzeko eta balioesteko urrats garrantzitsuena ematea. Orduan erabaki zuen Elkartearen zuzendaritzak erraldoiak behin betiko eta behar bezala berrezartzea. Horretarako, Eskuartean Imaginería Festiva tailer iruindarrarekin jarri ziren harremanetan, eta proiektu zabal eta zehatz bat eskatu zieten.

Proiektua onartu ondoren, 2018ko San Martzial jaietarako prest egon beharko lukete aitona-amonek eta turkiar bikoteak, eta 2019rako alkate eta beltz bikoteek. Eta horrela bete zen.

Lehen lau erraldoien zaharberritzea 2018ko ekainaren 22an aurkeztu zen, arratsaldeko 19:00etan, San Juan plazan, Irungo bizilagunen begi arretatsuen aurrean. Eta alkateen eta beltzen berrezarpena 2019ko ekainaren 16an aurkeztu zen, 12:00etan, Urdanibia plazan, alkatea eta tokiko beste pertsona ospetsu batzuk bertan zirela.

Erraldoien zaharberritze-proiektu osoa ezagutzeko, Eskuarteren webgunea kontsulta daiteke:

https://www.eskuarteantaller.com/proyecto-irungo-atsegi%C3%B1a/
Encabezado de la diapositiva
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Haz clic aquí

Errege Magoak

Irungo Atsegiña elkarteak parte hartzen duen jarduera nagusietako bat Errege Magoen kabalgata antolatzea da, urtero urtarrilaren 5ean egiten den ospakizun herrikoia hirian. Gure Elkarteak bere maiestateak gonbidatzen zituen Irunera eta zahar-etxeetara hurbiltzera, bere magia, alaitasuna eta opariak hiriko adineko eta haurrei eramanez.

Historiako une jakin batean, Irungo Udala pasa zen kabalgata handi baten antolaketaren buru izatera, nahiz eta Irungo Atsegiñak hiru Errege Magoak eta haien morroiak ekartzen dituen. Sei pertsonaia horiek hiriko egoitzak bisitatzen dituzte, hiria zeharkatzen duen kabalgata handian sartu aurretik.

Gaur egun, Irungo Errege Magoen Kabalgata hiriko kaleetan milaka pertsona biltzen dituen ekitaldia da, Errege Magoen, Meltxorren, Gasparren eta Baltasar Errege Magoen desfilea ikusteko. Irungo Atsegiña elkarteak ekitaldi hau antolatzen laguntzen du, xehetasun logistikoak koordinatzen lagunduz eta komunitateak ospakizunean parte har dezan sustatuz.

Galdaragileen konpartsa

Irungo Atsegiña Elkartea harro dago Irungo Kaldereroen Konpartsa antolatzen duen erakundea delako, hiriko historia eta kultura ere ospatzen dituen ekitaldi tradizionala.

Kaldereroen Konpartsa Irunen ospatzen da urtero, inauterien aurretik. Ospakizunean zehar, parte-hartzaileek jantzi tipikoak janzten dituzte eta galdaretak eramaten dituzte, galdaragintzan erabiltzen diren tresna tradizionalak. Desfileak hiriko kale nagusiak zeharkatzen ditu, eta musika eta dantza tradizionalak ditu lagun.

Irungo Atsegiña elkartea Kaldereroen Konpartsa antolatzeaz arduratzen da sorreratik, eta ekitaldiaren xehetasun logistikoak koordinatzen eta komunitatearen parte-hartzea sustatzen ditu.

Zure zain gaude ospakizunera batzeko eta musikaz, dantzaz eta tradizioz beteriko egun batez gozatzeko!

Irungo Atsegiña Fanfarrea

Irungo Atsegiña Elkartearen fanfarrea euskal musika tradizional eta herrikoia jotzen duten musikari gogotsu eta talentudunen taldea da. Irungo Atsegiñaren ereserkitik hasi eta euskal doinu tradizionaletaraino, gai herrikoiak eta nazioarteko arrakasten egokitzapenak barne, gure fanfarreak badu zerbait guztiontzat.

Gure musikariak profesionalak eta eskarmentudunak dira, eta gure komunitateko musika tradizioa bizirik mantentzen ahalegintzen dira.

Fanfarrea 14 musikari finkok osatzen dute, eta kopuru hori handitu egiten da emanaldi jakin batzuetarako. Instrumentuen arabera, gure fanfarrea honako hau da: 3 tronpeta, tronboi 1, 2 bonbardin, tuba 1, 2 saxo-tenore, 3 saxo-altu eta 2 perkusio.

Musika gure sustraiekin konektatzeko eta gure kultura ospatzeko modu zoragarria da, eta harro gaude esperientzia hori gure kideekin eta publiko orokorrarekin partekatu ahal izateaz.

Kultur ekitaldi eta jaialdietan jotzeaz gain, zuzeneko ikuskizunak eta kontzertuetako emanaldiak ere eskaintzen dituzte. Gure fanfarrea zure ekitaldirako kontratatu nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan.

Akordeioen orkestra

1979an sortu zuen Merche Recartek Irungo Atsegiña Akordeoi Orkestra, eta zuzendaria ere izan zen. Talde hau bere garaian Bidasoa eskualdeko zaharrena izan zen eta Euskadin sortu ziren lehenengo akordeoi orkestretako bat. Merche Recartek Anaka auzoan zuen Musika Eskolako ikasle eta ikasle ohiek osatua, sortu zenetik, Irungo Atsegiña Akordeoi Orkestrak lan kultural garrantzitsua egin zuen Irunen, eta harrotasunez eraman zuen hiriaren izena nazioko eta nazioarteko lehiaketa eta jaialdi ugaritara.

Gure komunitatearekin
bat egin nahi duzu?

Gure helburuak lortzen lagun iezaguzu, gure mintegien atala bisitatzera gonbidatzen zaitugu, Irungo Atsegiña Elkarteko kide nola bihurtu jakiteko.